Klairs ambassador program – Embajadora de Klairs

Holaaaa!!

Bueno.. el post de hoy es algo especial…


Hace ya un año, descubrí la cosmética coreana, el primer producto que probé fue el tónico de Klairs. A día de hoy, la mayoría de mi rutina facial se compone de productos de esta marca, ¿porqué? Porque a mi piel le va de maravilla y porque no voy a cambiar algo que me va tan tan bien, de echo lo he hecho y he vueltode nuevo a usar, por ejemplo, ese tónico.

Pues bien, hace no mucho se pusieron en contacto conmigo porque habían visto mis rutinas en instagram y el blog y les había gustado, imagino que sobre todo el que me encantara sus productos y que compartiera mis experiencias con ustedes y en ambos idiomas. (en instagram lo hago en inglés y en español 🙂 aquí todavía no.

Me ofrecieron participar en el programa de embajadores en el que estaban trabajando y .. por dios.. siiii !!! creo que en el mail no les repetí más de 10 veces la palabra “I’m so excited” porque no tuve ocasión. xD

Es increíble que hagas algo por pasión y que te lo reconozcan de esta manera, sé que es algo simbólico, pero.. ains.. yo me emociono con estas cosas mucho. xD

Pues me pidieron que hablara un poco de mi y de como conocí a Klairs para subirlo a la zona de embajadores de su web. Este es el enlace directo.

Y como este blog lo escribo en español, me gustaría traducirooslo y así me conocéis un poquitín más 🙂

Hello! I’m Sonia, a.k.a. Moiko Beauty.

I am a professional illustrator and photographer.  I have an  absolute passion for bibimbap (I can eat it as if there is no tomorrow), and I’m the mommy of Moira, my lovely doggy.

Hola! Soy Sonia, a.k.a. Moiko Beauty 🙂

Soy fotógrafa profesional e ilustradora. Tengo absoluta pasión por el bibimbap (lo podría estar comiendo como si no hubiera un mañana) y soy la mami de Moira, mi gordita.

My journey with Klairs

I was born in Cádiz, a beach city in southwestern Spain, where you can eat the best fresh fish in the world! I’ve been going to the beach each year ever since I was young – most of the time without any protection – and instead using oil to tan my body to be like a red prawn.  

Nací en Cádiz, una ciudad playera al sur de España, donde puedes comer el mejor pescaito frito del mundo! (estáis invitados eh!) He estado yendo a la playa cada año desde que era joven, – la mayor parte del tiempo sin protección alguna- y además, usando aceite para ponerme como una gamba. 

A year ago, I found my first wrinkle. And after looking at myself in the mirror for almost 20 minutes, I noticed that my skin was so dehydrated, full of spots because of the sun, had large pores and acne scars…omg.. what was I doing!

I didn’t believe in the western products that promised to rejuvenate your skin to look 20 years younger with a payment of $150 on just one cream, just because some amazing TV spot said it would.

Hace un año encontré mi primera arruga. Después de estar mirándome en el espejo durante 20 minutos me di cuenta de que tenia la piel deshidratada, llena de lunares por el sol, y poros enormes, marcas del acne, en fin.. un cuadro, que con tanto maquillaje pues ni me había fijado.

A good friend recommended me a book about Korean skincare, and everyone knows that Koreans have the best skin in the world…so I couldn’t wait to read it!

I started to learn more about this amazing world, and which products would be perfect for my dehydrated skin. I read a lot of blogs, reviews, and yes! Korean products were affordable! I couldn’t believe it took me so long to find out!

Una buena amiga me recomendó el libro sobre el cuidado facial Coreano, y bueno, todo el mundo sabe que las coreanas tienen la piel de porcelana, así que tenia que leerlo si o si..

My first product was the Supple Preparation Facial Toner. After the first application… omg! My skin was glowing, hydrated and soft.. really!?! At this moment I declared myself an unconditional fan of Korean skincare.

Consequently I began to become more and more interested in Korean skincare, to the point of wanting to share all my experiences with everyone, from which Moiko Beauty was created.

Mi primer producto fue el tónico de Klairs Supple preparation toner. Después de usarlo por primera vez… dios… mi piel estaba brillando, hidratada y muy suave.. Desde ese momento me declaré fan incondicional de la cosmética coreana, y ahi empezó todo!

A consecuencia de eso, empecé a estar mas y mas interesada, hasta el punto de querer compartir todas mis experiencias con mis rutinas con todo el mundo, por lo que moiko beauty se creó.

 

A proud ambassador because…

Klairs was the first brand I used on my skin. Actually, my routine is composed mainly by Klairs products. A lot of people ask me why I’m using a lot of their products, I always answer that just because my skin loves it. Another important point for me is that Klairs is cruelty-free, they don’t use alcohol, parabens, and it’s fragrance-free, the key for the sensitive skin like mine. Is just perfect.

Klairs fue la primera marca que usé. Actualmente mi rutina se compone en mayoría por productos de Klairs. Mucha gente me pregunta porque uso mucho esta marca, y siempre les respondo que porque a mi piel le sienta muy bien. Otro punto importante es que Klairs es cruelty-free, no usan alcohol, parabenos, libre de fragancias, etc, la clave para pieles sensibles como la mía. Es simplemente perfecta.

 

Shop my top picks

 

Supple Preparation Facial Toner

This is my Holy Grail toner. It leaves my skin super hydrated and glowy. When my skin is a bit more dry than usual, I apply 3 layers of this toner, and voilá! I have an absolute passion for this product.

Este es mi tónico “santo grial”. Me deja la piel super hidratada y glowy Cuando mi piel está un poco más seca de lo normal aplico 3 capas de este tónico y voilá! Tengo absoluta pasión por este producto.

Review

 

Midnight Blue Calming Cream

Since the first day I tried this cream, I loved it. I had acne breakouts again because of some hormonal issues after a thyroid surgery. This helps me calm my acne and the redness of my skin. I use it as spot treatment at night, and when I wake up my pimples are almost gone.

Desde el primer dia que usé esta crema, me ha encantado. Tengo brotes de acné de nuevo debido a cambios hormonales después de una operación de tiroides (y de dejar la píldora) Esto ayuda a calmar mi acné y las rojeces de la piel. Lo uso como tratamiento localizado y cuando me levanto al día siguiente mis granitos están casi limpios.

Review

 

Rich Moist Soothing Cream

This is my warrior cream! I use it everyday, at morning and night. It keeps my skin hydrated all day, and diminishes irritation from sun exposure. I mix it with the Midnight Blue Calming Cream at night sometimes, and they work amazingly together.

Esta es mi crema “gladiadora” xd la uso todos los días, por la mañana y  por la noche. Me deja la piel hidratada todo el día y me calma la irritación de la piel por el sol. La mezclo con la crema de midnight blue calming por la noche algunas veces, y van genial ambas juntas.

Review

 

Klairs Gentle Black Deep Cleansing Oil

I’m a huge fan of oil cleansers. This one is just amazing – I love how it turns into a milky cream after coming into contact with water, and how it leaves my skin so soft. It also controls my sebum production, and protects my skin from dehydration. It is just perfect for my skin type!

Soy una absoluta fan de los limpiadores de aceite. Y este es increíble – Me encanta como se convierte en una crema después de hacer contacto con el agua y dejándome la piel super suave. También controla la producción de sebo y protege a mi piel contra la deshidratación. Es simplemente perfecto para mi tipo de piel.

Review 

 

Bueno, pues espero que me hayáis conocido un poquitín más y ya sabéis, a probar Klairs y a compartirme vuestras experiencias! 🙂

Nos vemos por el stories de instagram!!!

 

GuardarGuardarGuardarGuardar

GuardarGuardarGuardarGuardar

Comenta!

avatar
wpDiscuz

Esta pagina utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación, pinche el enlace para mayor información política de cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies